Vídeo: 108 Monges se Juntam para Recitar o Sutra do Coração

julho 3, 2020 às 7:26 pm | Publicado em Uncategorized | Deixe um comentário

Being Together - Sutra GatheringO Sutra do Coração  (Maka Hannya Haramitta Shingyô,  Sanskrit: प्रज्ञापारमिताहृदय, Prajñāpāramitāhṛdaya or Chinese: 心經 Xīnjīng) é um sutra de grande importância no budismo mahāyāna e é o principal sutra das escolas de Zen Budismo (Soto e Rinzai).

Breve, com somente uma página, transmite de uma forma clara a essência dos ensinamentos dos Sutras da Grande Perfeição da Sabedoria Completa (Prajñāpāramitā ou Perfection of Transcendent Wisdom), que, na versão Sino-Japonês fica em 600 volumes.

Notamos que aqui, a palavra “coração” significa “essência” – o “cerne” dos ensinamentos da Sutra da Grande Perfeição da Sabedoria Completa. Explica o fato de todas os fenómenos (inclusive a nossa própria existência) serem sunyata, vazios de uma essência imutável, isolada e permanente.

“Forma é vazio, Vazio é forma (sunyata)”

O Sutra do Coração é recitado em cerimônias diárias na China, Japão, Coreia e Vietnã, bem como nos templos e centros de prática nos países ocidentais.

O texto do Sutra encontra-se em Japonês (Romaji) e Português no blog da Sanga Águas da Compaixão

Não se tem certeza se o Sutra do Coração foi escrito primeiro em Chinês e posteriormente traduzido para o sânscrito, mas é fato que a versão chinesa é o mais conhecida.  Em cada país, a pronúncia das sílabas chinesas passam a ter o som da pronúncia local daquele país. Por este motivo, este mesmo sutra, recitado “em chinês” por um grupo de monges coreanos, por exemplo, terá um som bastante diferente do mesmo sutra recitado “em chinês” por um grupo de monges japoneses, ou até brasileiros – às vezes parecendo praticamente irreconhecível.

Alguns acadêmicos acreditam que o Sutra do Coração foi composto originalmente na China e posteriormente traduzido para o sânscrito. Essa não é uma opinião predominante, ainda que a versão chinesa seja de fato muito mais influente do que a versão em sânscrito.

Neste vídeo, criado com os votos dos sacerdotes Soto Zen para o bem estar de todos os seres especialmente durante a pandemia causada pelo Corona Vírus (Covid-19), junto com o desejo de levar Paz para todos os seguidores do Zen, monges e monjas da escola Soto Zen do mundo inteiro fizeram suas gravações individuais do Makahannya Haramitta Shingyo (Sutra do Coração da Grande Sabedoria Completa) que foram juntadas nestes vídeos pela sede do Soto Zen no Japão.

. A gravação publicada no canal Soto Zen (SOTOZENNET) do YouTube no dia 2 de julho:

Nota-se que o número 108 tem um valor simbólico no Budismo. O “rosário” (Juzu) do oficiante no Zen possui 108 contos e, de acordo com a Wikipédia:

“É dito no Laṅkāvatāra Sūtra que Bodhisattva Mahamati faz 108 perguntas a Buda, e nesse mesmo sutra, Buda afirma existir 108 estados de negação.”

Mais ainda, algumas escolas argumentam que existam 108 sentidos, baseados em múltiplos sentidos de tato, olfato, paladar, visão, audição e consciência.

Versões anteriores deste projeto, criadas como parte do mesmo trabalho:

. O Sutra recitado em inglês, publicado no dia 19 de junho:

. O Sutra recitado em Japonês, publicado no dia 13 de junho:

Nota – Eu demorei em descobrir como montar o celular para ouvir a recitação-base e gravar ao mesmo tempo, e acabei não enviando a minha gravação em tempo para ser incluída nestas primeiras duas transmissões do sutra.

. E, por fim, a primeira gravação em Inglês, publicada no dia 1 de junho:

Esta foi a primeira gravação, no qual eu acabei não conseguindo entregar uma gravação em tempo para ser incluida…

Que os méritos de nossa prática se estendem a todos universalmente, para que junto com todos os seres realizemos o Caminho de Buda,

Gassho

Fontes:
. Wikipedia, em inglês}
. Wikipedia, em português
. Prajnaparamita, no Wikipedia em inglês

Publicidade

Diálogo: Meditação, Psicanálise e Neurociência em Belo Horizonte

janeiro 17, 2020 às 7:41 pm | Publicado em Blogroll, Cultura de Paz, Eventos, Instituto de Psicanálise Humanista, Meditação e Ciência, Meditação em Passo Fundo - RS, Prática Zen Budista, Psicananalise Humanista, Uncategorized | Deixe um comentário

Dialogo 2020-01-17a-croppedTerei um imenso prazer de participar de um encontro muito especial em Belo Horizonte com o tema “O Infinito é onde sou: O Não -Nascido – Diálogo – Meditação, Psicanálise e Neurociência”. Uma boa parte do prazer será simplesmente com o re-encontro de duas grandes amigas minhas, a Elisa Kozasa e a Bernadette Biaggi (Monja Kenzen)!

O evento será realizado no dia 7 de março das 08:00 às 14:30h no Museu das Minas e do Metal na Praça da Liberdade, Belo Horizonte.

Inscrições: Sympla

A idealizadora e organizadora do evento, Monja Kenzen, escreve:

“A ideia de fazer um diálogo transdisciplinar vai de encontro a minha experiência de mais de 3 décadas em saúde mental e mais recentemente como Monja Zen Budista. A saúde resulta de quão bem somos capazes de tolerar o desconforto e frustração em favor de maior atenção à realidade, do permitir, conter, sonhar a irrupção da pulsão e da verdade em constante evolução.

A prática do Zen Budismo e da Psicanálise tem a realidade como substância, se ocupam da descompressão do excesso de sensorialidade da mente, dando lugar à sensibilidade intuitiva, ao gesto espontâneo, a autenticidade e originalidade. O Eu sensorial é pesado, irrequieto, angustiado e condicionado. A mobilidade psíquica amplia nosso vértice de percepção e leitura da realidade em que vivemos, onde há existência das coisas. No seu impermanente perpassar que vem e vai embora, abre as possibilidades de acesso ao “Não-Nascido” no fluir do universo em expansão.

Deixo para pensarmos neste encontro sobre, metaforicamente, “Que tipo de Cópula está mantendo consigo mesmo?”.

Você é a pessoa mais importante que provavelmente encontrará em sua vida! Deixemos nossos terminais abertos para captar os sinais da presença de “O” , da verdade de cada momento, da “coisa em si”, venham eles de onde vierem.

Não se pode conhecer o “O” da experiência, o inefável, só se pode vivê-lo.”

Serão apresentadas as seguintes palestras:

As Possibilidades do Nada para o Não-Nascido
Diogo César Porto da Silva (Mestre em Filosofia Oriental)
http://lufmg.academia.edu/diogoportosilva
Doutorando em Filosofia na UFMG e Mestre em Filosofia pela Universidade de Kyushu, no Japão. Foi pesquisador convidado na Kyoto University, no Japão, bolsista do MEXT (Ministério da Educação Japonês) e Professor de Língua Japonesa no ICO. Publicações acadêmicas em periódicos em português, inglês e Japonês.

A Capacidade Negativa e a Sensorialidade da Mente
Maria Bernadette Biaggi (Psicologa/Psicanalista e Monja (Ken Zen) da Tradição Sotoshu de Zen Budismo)

Home


@bernadettebiaggi
@monjakenzen
Presidente do Istituto Biaggi – Psicoterapia Psicanálise, Cultura e Arte Brasil Itália
Docente da SISPI – Scuola Internazionale di Specializzazione con la Procedura Immaginativa ligada ao Groupe International du Rêve-Éveillé en Psychanalyse GIREP de Paris e Sociedade Italiana de Neurociência, Docente Ciclo-CEAP – Centro de Estudos Avançados em Psicologia.

O Círculo do Zen no Divã
Kathy Havens – Monja Isshin (Psicanalista e Monja Missionária Internacional do Zen Budismo do Japão)
https://www.instagram.com/monjaisshin/
http://aguasdacompaixao.wordpress.com
@monjaisshin
Lidera a Comunidade Zendo Sul – Jisui Zêndo RS e grupos afiliados. Recebeu os títulos de Doutor Honoris Causa em Ciências da Religião: Budismo Japonês (Faculdade Einstein) e em Budismo Zen (Erich Fromm Word University da Flórida, USA). Livros e artigos publicados em português, espanhol e inglês.

Cérebro, Meditação e Equilíbrio Emocional
Elisa Harumi Kozasa (Neurocientista)
Graduação em Ciências biológicas, doutorado e pós-doutorado em Psicobiologia. Neurocientista com diversas publicações Internacionais,
Coordenadora da pós graduação Gestão Emocional nas Organizações Cultivation Emoticional Balance, Fellow do Mind and Life Institute e surfistas nas horas vagas.

Aplicando o Reducionismo para explicar a Neurociência por trás da Meditação
Frederico Garcia (Psiquiatra)
Professor do Departamento de Saúde Mental da UFMG. Lider do Núcleo de Pesquisa em Vulnerabilidade e Saúde. Doutor em Medicina Celular e Molecular pela Universidade de Rouen

Inscrições: Sympla

Clicar na imagem para ver em tamanho maior

Vídeo: Aleluia Gaúcha

setembro 25, 2019 às 11:16 am | Publicado em Blogroll, Dra. Carla Froner, Instituto de Psicanálise Humanista, Música, Meditação em Passo Fundo - RS, Professor de Darma Zen Budista, Psicananalise Humanista, Uncategorized, Vídeo | Deixe um comentário

Uma das canções mais belas do monge Zen Budista e musico Leonard Cohen é a Hallelujah. É uma grande favorita minha. A música é lindíssima. Todavia, a letra é bastante triste.

De fato, já escrevi sobre esta música aqui no blog e sobre o Cohen e seu relacionamento com o seu mestre do Zen Budismo. (Sim, o Cohen é um dos meus artistas favoritas…)

Recentemente, porém, descobri uma “versão Gaúcha” desta música. Ficou incrível – e com uma mensagem positiva. Finalmente temos uma versão no qual a beleza da letra combina com a beleza da música!

Confesso que chorei de emoção, pois esta rendição desta música tocou o meu coração profundamente. Que música linda! Chorei, quase em prantos, um choro que era uma mistura de felicidade e de alívio das dores dos sentimentos de não-pertencer, de ser um “estranho no ninho” que vivi tantas vezes no passado. E chorei simplesmente emocionada pela beleza da música/letra em si.

Chorei da felicidade que sinto com a minha mudança para a cidade de Passo Fundo, onde me sinto cercada de alunos e pacientes muito, muito queridos numa cidade bonita e bastante agradável com um povo bem simpático.

Aqui, por mais uma das pouquíssimas vezes da minha vida, me sinto realizada – agora, tanto como monja-professora do Darma-missionaria quanto como psicanalista humanista. De todas as minhas andanças pelo mundo, só existem três lugares que me causam esta emoção: a Áustria, o Japão e, agora, a cidade de Passo Fundo.

Muito obrigada às pessoas que me trouxeram para esta cidade – especialmente o monge-em-treinamento Daniel Confortin (Daihou-san). Também, muito obrigada a todas as pessoas, terapeutas e professores que me acompanharam nesta jornada de vida e muito obrigada ao Universo e o Sagrado.

No Zen, encerramos da forma que agora uso para me despedir de vocês, meus leitores:
Muito obrigada,
Cuidem-se bem!
Kyuu Hai (nove reverências)

Monk-gassho2-animation

Aleluia Gaúcha:

Original de Leonard Cohen:

Ler mais:

. Você conhece o significado da música “Hallelujah”? Venha descobrir
. Bono calls Leonard Cohen’s ‘Hallelujah’ the ‘most perfect song in the world’
. The Broken Hallelujah of Leonard Cohen

Interpretação de Desenhos

março 14, 2019 às 11:25 am | Publicado em Uncategorized | Deixe um comentário

@WhatsApp Image 2019-02-23 at 22.02.40(2)No dias 22 e 23 de fevereiro, pude participar do 2o Módulo do Curso de Interpretação de Desenhos no Instituto de Psicanálise Humanista em Santa Maria, orientado pela  Dra. Carla Cristine Froner . Foram dois dias de estudo de casos e de alegria por estar aprofundando conhecimentos como psicanalista humanista junto com colegas maravilhosos. Muito obrigada a todos!

Nota: O Módulo 1 do curso será oferecido novamente nos dias 18 e 19 de maio, 2019 e está aberto aos interessados em geral.

Este slideshow necessita de JavaScript.

Podcast mp3: Eleições e Polarizações

outubro 7, 2018 às 9:07 am | Publicado em Blogroll, Compaixão Zen Budista, Cultura de Paz, Meditação em Passo Fundo - RS, Podcast, Prática Zen Budista, Uncategorized | Deixe um comentário

elecciones-focus-0-0-628-524Novo podcast: https://audiomack.com/embed/song/isshin-1/2018-10-03-19-07-40

Vídeo: Palestra no SESC de Carazinho, RS

maio 29, 2018 às 3:29 pm | Publicado em Uncategorized | Deixe um comentário

 

Este slideshow necessita de JavaScript.

No dia 17 de maio, tive a oportunidade de dar uma palestra no SESC de Carazinho, RS. Fui honrada com uma casa cheia e um público atento para uma noite bastante agradável. Registro aqui os meus agradecimentos pelo excelente atendimento (e divulgação) do SESC.

Cerimônia Inter-religiosa para o Dia das Mães

maio 13, 2018 às 12:53 pm | Publicado em Diálogo Interreligioso, Eventos, Prática Zen Budista, Uncategorized, Zen Budismo em Porto Alegre | Deixe um comentário

100-Anos-Dia-das-MaesO Grupo de Diálogo Inter-religoso de Porto Alegre realizou, no sábado, dia 12, a Bênção Inter-religiosa em Comemoração ao Centenário do Dia das Mães no Brasil no Catedral Metropolitano Mãe de Deus, organizada pela ACM-RS.

O evento contou com a participação de corais dos Colégios ACM, acompanhados pela Orquestra Jovem de Porto Alegre.

Este slideshow necessita de JavaScript.

Números 6.24-26 A BENÇÃO ARAÔNICA:

O SENHOR te abençoe e te guarde;
O SENHOR faça resplandecer o seu rosto sobre ti, e tenha misericórdia de ti;
O SENHOR sobre ti levante o seu rosto e te dê a paz.

. Ler sobre o a Comemoração do Dia das Mães no Brasil – que aconteceu pela primeira vez em 1918 –  em Porto Alegre, para, a partir daí, ir se espalhando pelo país!

 

Retiro “Arte e Zen” em Passo Fundo

maio 4, 2018 às 1:05 pm | Publicado em Cultura Japonesa, Eventos, Japão e Cultura Japonês, Música, Música japonesa, Meditação e Ciência, Prática Zen Budista, Uncategorized, Zen e as Artes | Deixe um comentário

18-05-Retiro - Passo Fundo - Cartaz.jpgNos dias 19 e 20 de maio será realizado o retiro “Arte e Zen” na Casa Santa Cruz de Passo Fundo (RS), com zazen, ensinamentos do zen e oficinas de desenho contemplativo, fotografia, música, poesia e artesanato. Todas as oficinas tem como objetivo induzir o estado contemplativo em nossas mais simples atividades diárias através da criatividade artística.

Mais informações e inscrições nesta página.

 

Vídeo: Palestra no projeto Estação Psi

outubro 27, 2017 às 5:07 pm | Publicado em Blogroll, Compaixão Zen Budista, Eventos, Meditação em Porto Alegre, Prática Zen Budista, Professor de Darma Zen Budista, Uncategorized, Vídeo, Zen Budismo em Porto Alegre | Deixe um comentário
Tags: , ,

2017-10 Palestra Estação Psi 08No dia 2 de outubro, foi realizada uma palestra da Monja Isshin como parte do projeto Estação Psi da Comitê de Psicologia Transpessoal da Sociedade de Psicologia do Rio Grande do Sul (SPRGS) em parceria com a livraria FNAC do Barra Shopping Sul, com o tema “Compaixão e a Vida Diária”.

Assista ao Darma Chat da Sanga Águas da Compaixão (domingos às 16:30 h):

Palestra no Projeto Estação Psi na Livraria FNAC

setembro 29, 2017 às 4:24 pm | Publicado em Blogroll, Compaixão Zen Budista, Cultura de Paz, Eventos, Professor de Darma Zen Budista, Uncategorized, Zen Budismo em Porto Alegre | Deixe um comentário
2017-10 Palestra Estação Psi - Fnac OUTUBRO-17

Clicar na imagem para ver ampliada

No dia 2 de outubro às 19:30 h, estarei oferecendo uma palestra como parte do projeto Estação Psi da Comitê de Psicologia Transpessoal da Sociedade de Psicologia do Rio Grande do Sul (SPRGS) em parceria com a livraria FNAC do Barra Shopping Sul, com o tema “Compaixão e a Vida Diária”.

Nota: Estudantes – Vale como carga horária complementar

Sejam todos bem vindos!

Gassho

 

 

Próxima Página »

Blog no WordPress.com.
Entries e comentários feeds.

%d blogueiros gostam disto: