3er Encuentro Zen Latinoamericano (1): Conferência

abril 23, 2016 às 4:35 pm | Publicado em Blogroll, Eventos, Japão e Cultura Japonês, Música japonesa, Meditação em Porto Alegre, Prática Zen Budista, Professor de Darma Zen Budista, Zen Budismo em Porto Alegre | Deixe um comentário

P1050847 O 3º Encontro Zen Latino Americano foi realizado nos dias 6 a 13 de março em Bogotá, Colômbia. Organizado pelo missionário internacional Rev. Denshô Quintero, Sensei e a Sanga da Comunidad Soto Zen de Colombia (Daishin-ji) da mesma cidade, ofereceu ao público uma programação rica de palestras e mesas-redondas nos dias 7 a 9, seguido por um retiro de prática intensiva (sesshin) nos dias 10 a 13.

Seguem abaixo algumas fotos tiradas nos dias 7 e 8.

 

Este slideshow necessita de JavaScript.

 

 

 

 

 

Vídeo: Aprender o “Bon O-dori”

abril 26, 2014 às 10:19 am | Publicado em Cultura Japonesa, Japão e Cultura Japonês, Música, Música japonesa, Meditação em Porto Alegre, Prática Zen Budista, Vídeo, Zen Budismo em Porto Alegre, Zen e as Artes | Deixe um comentário

Como parte da Abertura do Hanamatsuri e Festival da Paz 2014, estamos trabalhando duro para “botar o povo dançando”!

Se der tudo certo, depois das cerimônias da Abertura Solene pela Autoridades Civis, a Procissão das Crianças com o Pequeno Buda, o Ritual do Kanbutsu-e (Banho do Pequeno Buda com Chá Doce) e a Cerimônia Religiosa de Abertura, teremos apresentações de Dança Tradicional Japonesa e da Dança do Leão Chinesa, terminando com a Dança do “Bon O-dori”, que será aberta para todos!

Aproveite para já ir treinando uma das coreografias mais populares para o “Bon O-dori” com este vídeo. Não precisa entender japonês para aprender a dança, pois é um vídeo muito bem feito.

Leia mais sobre Obon e Bon O-dori no Budismo Japonês no site do Jisui Zendô – Sanga Águas da Compaixão.

Recital de Música Japonesa

setembro 13, 2012 às 3:32 pm | Publicado em Cultura Japonesa, Japão e Cultura Japonês, Música, Música japonesa, Meditação em Porto Alegre, Zen Budismo em Porto Alegre | Deixe um comentário

O Escritório Consular do Japão em Porto Alegre convida:

“RECITAL DE MÚSICA JAPONESA”

 Dia: 19 de setembro de 2012 (quarta-feira), às 20h

Local: Auditorium Tasso Corrêa – Instituto de Artes da UFRGS (Rua Senhor dos Passos, 248)

Promoção: Escritório Consular do Japão em Porto Alegre e Depto. de Música do Instituto de Artes da UFRGS

ENTRADA FRANCA

Maiores informações: fone (51) 3334-1299

Novo Site: Hanamatsuri POA

abril 17, 2012 às 5:06 pm | Publicado em Blogroll, Cultura de Paz, Cultura Japonesa, Diálogo Interreligioso, Japão e Cultura Japonês, Música japonesa, Meditação em Porto Alegre, Prática Zen Budista, Zen Budismo em Porto Alegre | Deixe um comentário
Tela inicial do site Hanamatsuri POA

Tela inicial do site Hanamatsuri POA

Já está no ar o novo site “Hanamatsuri POA” com as informações sobre o Hanamatsuri – Festival das Flores – Porto Alegre. Além de informações sobre a programação das palestras, apresentações, oficinas e filmes do evento, há vídeos e fotos do Festival em outras cidades brasileiras e outros paises. A festa começa às 10 horas no sábado, dia 21 de abril, na Usina do Gasômetro. Venham todos! Organização: Jisui Zendô (Sanga Águas da Compaixão) e Centro de Estudos Budistas Bodisatva (CEBB)

Hanamatsuri Porto Alegre

abril 9, 2012 às 5:24 pm | Publicado em Cultura de Paz, Cultura Japonesa, Diálogo Interreligioso, Japão e Cultura Japonês, Música japonesa, Prática Zen Budista, Uncategorized, Zen Budismo em Porto Alegre | Deixe um comentário

Hanamatsuri Porto Alegre 2012 – Festival das Flores
Usina do Gasômetro
21 e 22 de abril de 2012

A abertura oficial será no dia 21 de abril, com a seguinte programação:
10h00 –  Solenidade de Abertura
11h00 – Cortejo Hanamido, Cerimônia inter-religiosa e Kambutsu-e (Banho do Pequeno Buda).

Todos são bem vindos! Entrada franca.

. Ler mais: Hanamatsuri Porto Alegre 2012 – Festival das Flores

Vídeo: A deusa do banheiro

junho 23, 2010 às 12:17 pm | Publicado em Cultura Japonesa, J-Pop, Japão e Cultura Japonês, Música, Música japonesa, Meditação em Porto Alegre, Prática Zen Budista, Uncategorized, Vídeo, Zen Budismo em Porto Alegre | 3 Comentários

Uma das coisas que admiro na música popular japonesa é que volta e meia descubro uma música cuja letra é uma simples expressão de gratidão, um sentimento tão desvalorizado e ignorado aqui no Ocidente – e tão importante na nossa prática.

Recentemente, encontrei esta música, que fala até de uma das práticas mais importantes no Zen – uma prática que, nos mosteiros, é reservada para o Líder dos Noviços (shuso) – a limpeza do banheiro.

A cantora Kana Uemura, quando criança, morava com a avó e ajudava na limpeza da casa. No início ela não queria limpar o banheiro, mas a avó contou que existia uma “deusa do banheiro”, e se ela limpasse o banheiro direitinho, poderia ficar bonita como a deusa. Assim, a moça passou a cuidar bem do banheiro.

O mais interessante é que ela cresceu para ser uma mulher bem bonita, como pode ser visto neste vídeo – será que existe mesmo esta “deusa do banheiro”?

Toire no kamisama– Kana Uemurashou san no koro kara nazedaka
obaachan to kurashiteta
jikka no tonari datta kedo
obaachan to kurashiteta

mainichi otetsudai o shite
gomokunarabe mo shita
demo toire souji dake nigate na watashi ni
obaachan ga kou itta

toire ni wa sore wa sore wa kirei na
megami sama ga iru n ya de
dakara mainichi kirei ni shitara megami sama mitai ni
beppin san ni nareru n ya de

sono hi kara watashi wa toire o
pikapika ni shi hajimeta
beppin san ni zettai nari takute
mainichi migaiteta
kaimono ni dekaketa toki ni wa
futari de kamo nanba tabeta
shin kigeki rokuga shi sokoneta obaachan o
naite semetari mo shita

toire ni wa sore wa sore wa kirei na
megami sama ga iru n ya de
dakara mainichi kirei ni shitara megami sama mitai ni
beppin san ni nareru n ya de

sukoshi otona ni natta watashi wa
obaachan to butsukatta
kazoku tomo umaku yare nakute
ibasho ga nakunatta
yasumi no hi mo ie ni kaerazu
kareshi to ason dari shita
gomokunarabe mo kamo nanba mo
futari no ma kara kietetta

doushite darou hito wa hito o kizutsuke
taisetsu na mono o nakushite ku
itsumo mikata o shite kureteta obaachan nokoshite
hitori kiri ka hanareta

joukyou shite ni nen ga sugite
obaachan ga nyuuin shita
yasete hosoku natte shimatta
obaachan ni ai ni itta
‘obaachan, tadaima ?!’ tte wazato
mukashi mitai ni itte mita kedo
chotto hanashi ta dake datta noni
‘mou kaeri?’ tte byoushitsu o dasareta

tsugi no hi no asa obaachan wa
shizuka ni nemuri ni tsuita
marude marude watashi ga kuru no o
matte ite kureta you ni
chanto sodate te kureta noni
ongaeshi mo shite nai noni
ii mago ja nakatta noni
konna watashi o matte te kureta n ya ne

toire ni wa sore wa sore wa kirei na
megami sama ga iru n ya de
obaachan ga kureta kotoba wa kyou no watashi o
beppin san ni shite kureteru ka na
toire ni wa sore ha sore ha kirei na
megami sama ga iru n ya de
dakara mainichi kirei ni shi tara megami sama mitai ni
beppin san ni nareru n ya de

kidate no yoi o yomesan ni naru no ga
yume datta watashi wa
kyou mo setsu se de toire o
pikapika ni suru

obaachan
obaachan
arigatou
obaachan
honmani
arigatou

A deusa do banheiro – Kana UemuraQuando eu estava na 3a série
Morava com a minha avó
A casa dos meus pais ficava ao lado
Mas eu morava com a minha avó

Todo dia eu ajudava
E até jogava “gobang”
Mas como eu não queria limpar o banheiro
A minha avó me disse assim:

Minha querida, tem uma deusa no banheiro
Por isso, se você limpá-lo bem
Poderá ficar bonita como a deusa

Desde aquele dia
Comecei a fazer o banheiro brilhar
Com certeza eu vou me tornar uma mulher bonita
E todos os dias eu fiz o banheiro brilhar

Quando fomos fazer compras
Nós duas comemos pato assado
Eu até chorei e falei um monte pra minha avó
porque ela esqueceu de gravar o meu programa de comédia.

Minha querida, tem uma deusa no banheiro.
Por isso, se você limpá-lo bem
Poderá ficar bonita como a deusa

Quando eu já estava mais crescida
Eu tive uns atritos com a minha avó
Com a minha família também as coisas não estavam indo bem
Eu não sabia nem para onde ir
Já não voltava pra casa nos dias de folga
Vivia saindo com o meu namorado
E nós duas paramos de jogar
“gobang” e de comer pato assado

Me pergunto porque as pessoas se machucam
E porque perdemos as coisas próximas de nós
Ela estava sempre ao meu lado e eu a deixei sozinha

Faz dois anos que eu fui embora pra Tokyo
E vovó está no hospital
Está perdendo peso e ficou magra
Fui lá para vê-la

Disse “Vó, cheguei!”
Como fazia antigamente
Mesmo que tenhamos falado pouco
Disse que voltaria e a deixei

Na manhã seguinte vovó
adormeceu traquilamente
e foi como se
esperasse eu voltar

Apesar dela ter me criado direitinho
E eu não ter retribuído a sua bondade
Apesar de eu não ter sido uma boa neta
Ela esperou por mim

Minha querida, tem uma deusa no banheiro
Por isso, se você limpá-lo bem
Poderá ficar bonita como a deusa

Sonhava em me tornar uma esposa
Com uma boa disposição
Hoje vou fazer o banheiro brilhar sozinha

Vovó
Vovó
Obrigada
Vovó
Obrigada
Do fundo do meu coração

letra original e tradução para o inglês do site Video Uncovered
tradução do inglês para o português: Monja Isshin e Muriel Paraboni

Share

Vídeo: Cerimônias no Templo Busshinji

dezembro 3, 2009 às 12:14 pm | Publicado em Cultura Japonesa, Música japonesa, Meditação em Porto Alegre, Prática Zen Budista, Uncategorized, Vídeo, Zen Budismo em Porto Alegre | Deixe um comentário
Tags: , , , ,

Gravamos, com a nossa câmerazinha Panasonic (convertidos para o formato “.flv”, um formato mais leve), alguns trechos das cerimônias realizadas nos dias 13 a 15 de novembro, para a inauguração do prédio “Dai Kankaku” (centro de treinamento para América do Sul), celebração dos 50 Anos do Templo Busshinji e os Serviços Memoriais dos Fundadores, Abades e membros.

Com estas cerimônias, tivemos uma raríssima oportunidade de assistir à beleza das cerimônias formais Soto Zen, como são treinadas nos mosteiros e realizadas periodicamente em alguns templos Japoneses.

Canto da Música de Baika e Entrada Cerimonial:

Cerimônia dos 600 Volumes da Grande Sabedoria (Prajna Paramita, Dai Hannya), oficiada pelo Sokan Saikawa Roshi:

Entrega das tábuas memoriais e leitura dos nomes dos falecidos sendo lembrados na Cerimônia das 10,000 Velas:

Gyôdô – recitação de sutra circumambulação pelo Ryôban (área das cerimônias) – Cerimônia Memorial dos Fundadores e Abades Falecidos:

Veja também vídeos gravados pelos praticantes da Comunidade Zen Budista de Florinaópolis:
http://www.youtube. com/watch? v=xi0kM-g37eE

http://www.youtube. com/watch? v=OQ7f-tDXJ00
http://www.youtube. com/watch? v=JorfenLf1Aw
http://www.youtube. com/watch? v=nXIEMTYq3s4

Vídeo: Entrevista sobre Baika

setembro 14, 2009 às 3:37 pm | Publicado em Cultura Japonesa, Entrevista, Música, Música japonesa, Meditação em Porto Alegre, Prática Zen Budista, Vídeo, Zen Budismo em Porto Alegre, Zen e as Artes | Deixe um comentário
Tags: , , , ,

Neste vídeo do programa que foi ao ar no dia 11 de setembro, 2009, a Monja Isshin conversa com a apresentadora Lu Adams sobre a Baika, a música Zen Budista. Conta ainda com a participação dos praticantes Simone e Fernando Sedano e Ieda Seishin Rosa.

A Baika é uma prática mensal regular da Sanga Águas da Compaixão, aberto a todos os interessados, independente de experiência musical anterior, qualidade de voz, idade, credo religioso ou outro tipo de discriminação. Todo ano, a Sanga recebe a visita de um professor-mestre do Japão para palestra e aula especial.

A entrevista, do programa Estilo Zen da TV Com de Porto Alegre, produzida pela Poliana Pasa, foi gravada na Praça Província de Shiga, no Bairro de Higienópolis.

O programa completa contendo esta e outras entrevistas pode ser visto no Blog do Estilo Zen.

Vídeo: Sakura

março 23, 2009 às 10:42 pm | Publicado em Cultura Japonesa, Japão e Cultura Japonês, Música, Música japonesa, Vídeo, Zen Budismo em Porto Alegre | 2 Comentários

Sábado, dia 21, foi declarada o início da temporada 2009 do florescimento das cerejeiras no Japão. A flor de cerejeira era associada ao samurai cuja vida era tão efémera quanto a da flor da cerejeira que se desprendia da árvore e é uma lembrança da “impermanência” para todos nos.

Vídeo: Imigração Japonesa – Cem Anos

setembro 24, 2008 às 2:22 pm | Publicado em Cultura Japonesa, Japão e Cultura Japonês, Música japonesa, Uncategorized, Zen Budismo em Porto Alegre, Zen e Artes Marciais, Zen e as Artes | Deixe um comentário

Nos dias 27 e 28 de setembro/08, será realizada a Comemoração Porto Alegrense do Centenário da Imigração Japonesa no Brasil. O evento, com entrada franca, será realizado no centro de eventos da “Casa do Gaúcho”, no Parque Maurício Sirotsky Sobrinho – Rua Caruso da Rocha, 301 (mapa Google).

Aqui, mais alguns vídeos da Rede Globo, sobre a cultura japonesa e a comemoração em São Paulo:
Bom Dia, SP (17/03/08): Comunidade japonesa comemora cem anos de imigração
SPTV (21/03/08): Um parte do Japão está no parque do Ibirapuera
SPTV (24/03/08): A imigração japonesa contada pelo SPTV
SPTV (24/04/08): Brasil e Japão celebram o centenário da imigração
SPTV (17/05/08): Tsuru: a arte oriental que virou símbolo da Paz
SPTV (14/03/08): Centenário da imigração japonesa – casamento à distância
SPTV (09/06/08): Samurai: a arte da espada no Japão antigo
SPTV (14/06/08): Imigração japonesa é tema de exposição no Anhembi
SPTV (21/06/08): Milhares de pessoas celebram o cenetário da imigração japonesa no Sambódromo
RJ (03/05/08): Concerto japonês reúne especialistas na arte do kôto
Pelo Mundo (27/06/08): Tradição em risco de extinção no Japãol
RJTV (6/06/08): Rio: exposição mostra histórica tradição japonesa
Bom Dia Rio (27/05/08 ): Imigração japonesa: harmonia entre o tradicional e o moderno

.

Próxima Página »

Blog no WordPress.com.
Entries e comentários feeds.

%d blogueiros gostam disto: