Vídeo: Asagohan

setembro 2, 2009 às 8:45 pm | Publicado em Cultura Japonesa, Japão e Cultura Japonês, Música, Vídeo, Zen Budismo em Porto Alegre | Deixe um comentário

Compartilho um dos vídeos mais divertidos que já assisti, do grupo de dança japonês “Shanghai Taro Dance Company” e que descobri no Canal Youtube de Prof. PADilla *UFRGS. Podemos refletir, mesmo rindo, sobre o nosso apego aos gostos pessoais e opinões e a dificulade que temos em negociar e chegar em acordos…

Ele escreve:

Shibumi – Simplesmente sensacional – 5ª Sinfonia de Beethoven
Ao produzir uma versão vocalizada – estilo Capella – da música, o grupo vocal realiza uma paródia na língua japonesa:
Representam uma família, em um restaurante, decidindo o que vão pedir para comer.
A sonoridade da discussão impressiona,
Sempre que estão por chegar a um acordo, uma nova idéia surge, e recomeça, no ritmo dos acordes da música de Beethoven, em cuja execuçao usam apenas as vozes…
De repente, passou o tempo, e já é a hora do almoço.
Quem tem uma familiridade com o NihonGo, idioma japonês, consegue reconhecer diversas palavras, tais como:

asagohan (desjejum),
maze gohan (arroz mexido),
shiro gohan (arroz branco),

hiro gohan (almoço).

http://www.padilla.adv.br/karate

substituí por uma versão com legendas em inglês:

Anúncios

Deixe um comentário »

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s

Blog no WordPress.com.
Entries e comentários feeds.

%d blogueiros gostam disto: